I'm thinking of something where you could send a quick private message to someone directly within the chat (maybe shown in grey), similar to whisper.
DMs don't always feel real-time, and I often find myself wanting to message someone privately while we're both active in chat.
